Ce este Space Scoop?

Space Scoop îți aduce săptămânal ultimele știri din Univers. Articolele acoperă cele mai interesante evenimente cosmice și sunt scrise într-un limbaj ușor de înțeles. Cu Space Scoop poți afla despre cele mai recente misiuni de la bordul Stației Spațiale Internaționale, poți vedea cum iau naștere noi planete, și poți călători cu noi până la începutul Universului. Toate știrile și pozele noastre ajung fără întârziere la tine, direct de la zece din cele mai mari agenții spațiale din lume. Alăturăte-ne nouă în fiecare săptămână și poți fi sigur că nu o să ratezi niciodată ultimele știri din astronomie!

De ce să citești Space Scoop?

• Explorezi  Universul și afli despre ultimele descoperiri interesante

• Înțelegi cât de mult mai avem de învățat despre Univers - poate într-o zi tu vei fi cel care va face noi descoperiri!

• Trimite prietenilor lucruri interesante

• Înveți despre planeta noastră și despre oamenii cu care o împărțim

Cum este creat Space Scoop-ul?

Fiecare Space Scoop începe cu o descoperire sau de la o imagine din spațiu. Partenerii noștri scriu un articol despre noul subiect știintific și ni-l trimit nouă. Următorul pas este acela în care rescriem textul într-un limbaj mai ușor de citit și înțeles, după care este  trimis apoi grupului nostru de traducători voluntari, aflați în toate colțurile lumii. Articolele sunt traduse în 33 de limbi diferite! Space Scoop-ul final este publicat online în același timp cu știrea originală. Astfel, tu afli despre ultimele descoperiri pe măsură ce acestea se întâmplă.

Parteneri Space Scoop

Știrile Space Scoop sunt furnizate de organizațiile partenere. European Southern Observatory (ESO) a fost prima organizație implicată în proiect, la care s-au alăturat apoi: NASA Chandra X-Ray Observatory, European Space Agency (ESA), National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ), Netherlands Institute for Radio Astronomy (ASTRON), Europlanet, South African Astronomical Observatory (SAAO), Royal Astronomical Society (RAS), Las Cumbres Observatory Global Telescope (LCOGT) și NASA/ESA Hubble.

Cum să te bucuri de Space Scoop

Pentru a ne asigura că știrile din Univers ajung la cât mai mulți dintre voi (înclusiv la copii mai mici, oameni care nu pot citi, care nu au acces la internet sau care au probleme de vedere) am făcut disponibil acest proiect în mai multe variante. Pe lângă știrile online, Space Scoop mai este disponibil în formă audio și video (podcast). In plus, avem o aplicație pentru telefon și chiar și un joc. Află cum poți accesa toate acestea în secțiunile de mai jos.

Print & Digital

Space Scoop-urile sunt disponibile sub forma unor povești scrise. Ele sunt accesibile direct de pe pagina online Space Scoop, sau pot fi descărcate și imprimate. Aceste resurse reprezintă și un material didactic foarte bun. Poveștile și imaginile pot fi folosite de asemenea ca resurse multimedia, acesta fiind deja disponibil într-o serie de reviste, ziare și publicatii online: Anorak, Timbuktu, Nahvind Times, Universum, Astronomie.nl, Wired.com, Langitselatan, National Geographic Indonesia și Portal v Vesolje.

Space Scoop  este folosit chiar și în manualele scolare, cum este de exemplu povestea  “The Universe is Big, Beautiful...and Mostly Invisible” (Universul este mare, frumos...și aproape invizibil) care a fost publicată în manualele școlare din Africa de Sud ediția din 2013. Aceste manuale sunt folosite de învățătorii din întreaga țară!

Video & Podcast

Multe podcasturi Space Scoop au fost realizate ca parte din proiectul 365 Days of Astronomy. Acestea pot fi descărcate de pe site-ul online sau din iTunes. Chandra X-ray Observatory de la NASA a realizat de asemenea câteva podcasturi video. Ele pot fi vizualizate pe pagina lor online și sunt arătate zilnic la Centrul Spațial Kennedy.

Aplicații pentru mobile

In aplicația pentru Android (Space Scoop app) puteți găsi mai mult de 200 de articole publicate în 22 de limbi. In plus, pentru pasionații de jocuri există jocul Space Scoop  realizat pe baza celebrului joc "2048".

Află mai multe prin intermediul Space Scoop

• Vrei să afli mai multe despre un anume obiect cosmic? Mergi la pagina de Subiecte.

• Nu ințelegi un termen din astronomie? Caută și vezi ce înseamnă la Glosar.

• Vrei să vezi mai multe imagini din spațiu? Poți vedea sute de Imagini în galerie.

Intâlnește familia Space Scoop

Redactor technic  - știință

Sarah Eve Roberts (UNAWE), Sarah Reed (Anterior)

Redactori tehnici colaboratori - știință

Erik Arends (Anterior), Ryan Laird (Anterior)

Referenți conținut educațional

Edward Gomez (LCOGT), Wouter Schrier, Robin Kleian (Anterior), Natalie Fischer (Anterior)

Coordonare și traducere - Olanda

Iris Nijman (UNAWE), Tibisay Sankatsing Nava (UNAWE)

Creatori

Pedro Russo (UNAWE), Sarah Reed

Traducători voluntari

Erik Arends (Olandeză), Marieke Baan (Olandeză), Brigitte Bailleul (Franceză), Saevar Helgi Bragason (Islandeză), Natalie Fischer (Germană), Paula Maria Balsinha Sanches Furtado (Portugheză), Amelia Ortiz Gil (Spaniolă), Maria Hammerstrøm (Norvegiană), Thilina Heenatigala (Sinhaleză), Sara Jafghali (Arabă), Takashiba Kenichiro (Japoneză), Robin Kleian (Olandeză), Maria M Lubis (Indoneziană), Mponda Malozo (Swahili), Shinichi Miyazaki (Japoneză), Lucia Morganti (Italiană), Catalina Movileanu (Romănă), Markus Nielbock (Germană), Iris Nijman (Olandeză), Alexei Pace (Malteză), Milena Ratajczak (Poloneză), Ratna Satyaningsih (Indoneziană), Arif Solmaz (Turcă), Oleg Tuchin (Rusă), Avivah Yamani (Indoneziană), Ren Zhe (Chineză), Megha Rajoria (Hindi), Yonatan Amit-Shapira (Ebraică), Avishag Amit-Shapira (Ebraică), Oksana Tvorun (Ucraineană), Franka Buurmeijer (Olandeză), Charitarth Vyas (Gujarati), Hara Papathanassiou (Greacă), Nelly Ivanova (Bulgară), Nikolay Kacharov (Bulgară), Wyn Rees (Velșă), Hyunju Lee (Koreeană), Vojtěch Školník (Cehă), Janith Weerasinghe (Sinhaleză), Sri Saravana (Tamil).

Aranjament și  Logo

Charlotte Provot (UNAWE)

Logo (Anterior)

Andre Roquette