昼間に私たちの空を照らし出す太陽と、夜空にかがやく光の点は、燃えているガスの巨大な球ですが、すべてが星なのです。星は宇宙のガスの濃（こ）い雲深くで生まれます。天文学者たちはこのことを自分たちで発見するために、目には見えない光を見るための、特別な望遠鏡を作らなければなりませんでした。これらの望遠鏡は、星が生まれている暗い星雲を目をこらしてじっと見て、その下にあるものをのぞき見ることができます。

この写真は、APEXという新しい望遠鏡群の1つを使って撮影（さつえい）されました。この強力な望遠鏡は、このようなチリからでる熱を見つけるために設計され、新しい星が形成されるかくれ場所を明らかにします。私たちは直接星を見ることはできませんが、星から出る熱が強すぎてまわりの雲が暖まりはじめました。これらのまわりより暖かい雲の部分は、APEXによって撮影されました。この写真では、それらが明るいオレンジ色で見えています。若い星が雲に火をつけたように見えませんか？

この記事は、ESO（ヨーロッパ南天天文台）からの報道発表によります。