この印象的なできごとを知ることができるのは、はるか遠く離れたすごく明るい銀河中心が、地球から見たとき、新しい星のための食べ物を欲しがっている銀河(「腹ぺこ銀河」)のま後ろにあるからです。つまり、遠くの銀河中心、腹ぺこ銀河、地球がぴったりと一列に並んでいるのです。ですから、遠くの銀河中心からの光は、地球の望遠鏡に届く前に、腹ぺこ銀河の周りにある宇宙塵(宇宙をただようチリ)すべてを通過しなければなりません。そのことで、宇宙をただようチリにスポットライトを当てたかのように、私たちはその詳しい様子を知ることができるのです。
この宇宙の得ダネの記事はESOの発表に基づきます。