في معظم الحالات الضوء هو الذي يساعدنا على رؤية ما حولنا. إلا أنه عندما يتعلق الأمر بسماء الليل، فالضوء يقوم بحجب الرؤية عنا. بالفعل فأضواء السيارات و الشوارع تمنعنا كليا من رؤية النجوم و الكواكب بل حتى مجرتنا، درب التبانة. ففي الواقع قد يكون بإمكاننا أن نرى حوالي 2500 نجم فقط بالعين المجردة، و لكن إذا كنت تعيش في مدينة كبيرة فقد لا تستطيع أن ترى أكثر من 10 نجوم في الليلة العادية!ا

تبين الصورة الفضائية أعلاه الكتل النجومية المشرقة و الغزات الملونة لسديم كارينا، الذي هو عبارة عن غزات و غبار تمتد على مساحة كبيرة جدا بالإضافة إلى نجوم ترقد في أعماق مجرة درب التبانة. إذا كنت تعيش في النصف الجنوبي من العالم، سيكون بإمكانك رؤية هذا الكائن الهائل في السماء ليلا حتى من دون استعمال التلسكوب. إلا أنه، و كما هو الحال بالنسبة لباقي عجائب الكون، فسديم كاترينا أصبح هو الآخر غير مرئيا، و ذلك بسبب التلوث الضوئي

من حسن حظنا أن علماء الفلك قاموا ببناء تلسكوبات كبيرة و قوية جدا تمكن من التكبير و التقاط صور لمناظر تفصل بينا و بينها مليارات الكيلومترات، مثل تلك الممثلة في الصورة أعلاه. لقد تم التقاط هذه الصورة بواسطة تلسكوب كبير في صحراء شيلي، بعيدا عن أدنى إشارة ضوئية. فالصورة تعرض جمالية سديم كارينا و أدق تفاصيله بما فيها أعمدة الغبار المظلمة التي تفصل بين سحب الغازات و مجموعات النجوم الشابة اللامعة

http://www.darkskiesawareness.org/programs.php