Dalam foto Space Scoop hari ini, kita akan menemukan sungai debu di tengah awan kosmik gas dan debu yang dinamai NGC 6357. (Nama yang cantik bukan?). Di foto ini, memang hanya sebagian kecil dari NGC 6357 yang tampak tapi sebenarnya ini foto yang sangat spesial karena foto yang sedang kita lihat ini merupakan foto pertama yang sangat detil dari bagian awan tersebut!

NGC atau New General Catalogue merupakan sebuah buku alamat alam semesta yang memuat daftar super panjang dari obyek-obyek yang jauh di alam semesta yang sudah diketahui para astronom. Isi alamatnya meliputi galaksi dan juga nebula (“nebula” merupakan nama teknis dari awan gas dan debu seperti yang kita lihat disini). Ada juga buku alamat alam semesta lainnya, tapi mereka hanya memuat obyek dari tipe tertentu.

Diterjemahkan oleh langitselatan